By Anna Akhmatova

 (1940)

When a person dies,

Their portraits undergo a change.

Eyes stare differently, while lips

Start producing different smiles.

I took note of this, when I got back

From the funeral of a certain poet.

And since then would often test this,

And my hypothesis has been amply confirmed.